shell out
US /ʃɛl aʊt/
・UK /ʃel aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từChi tiền (nhiều)
I had to shell out a lot of money for the repairs on my car.
Phụ đề video
10 Quyết định Tệ Nhất Thập Niên 1980 (10 Worst Decisions From the 1980s)
- American taxpayers had to shell out over $100 billion in bailouts.
Người đóng thuế Mỹ đã phải chi hơn 100 tỷ đô la để giải cứu.
- American taxpayers had to shell out over $100 billion in bailouts.
Người đóng thuế Mỹ đã phải chi hơn 100 tỷ đô la để giải cứu.
Tại sao đặt lịch hẹn bác sĩ lại mất nhiều thời gian như vậy? (Why does it take so long to schedule a doctor appointment?)
- But estimates are that it's in the thousands. It's still a small percentage of overall doctors practicing medicine, meaning there should be plenty of options out there for those not able to shell out that extra money for the kind of care that we once received without that extra cost.
Tuy nhiên, ước tính cho thấy con số này lên đến hàng nghìn. Đây vẫn là một tỷ lệ nhỏ so với tổng số bác sĩ đang hành nghề y tế, nghĩa là vẫn còn nhiều lựa chọn cho những người không thể chi trả thêm tiền cho loại hình chăm sóc y tế mà chúng ta từng được h
- It's still a small percentage of overall doctors practicing medicine, meaning there should be plenty of options out there for those not able to shell out that extra money for the kind of care that we once received without that extra cost.
Vậy là điều này giải thích tại sao có ít bác sĩ hơn.
BÁNH TART KEM TÁO HỒNG - Công thức Ann Reardon How To Cook That MÓN TRÁNG MIỆNG HOA HỒNG (ROSE APPLE CUSTARD TART RECIPE by Ann Reardon How To Cook That ROSE DESSERT)
- Take your pastry shell out of the oven that's nice and golden and then brush it all over with that glaze.
trên lửa lớn và khuấy đều cho đến khi nó bắt đầu sủi bọt và bốc hơi và nó
- Take your pastry shell out of the oven, that's nice and golden. And then brush it all over
Lấy vỏ bánh ra khỏi lò, nó đã vàng đẹp. Sau đó phết đều lên
Tính năng lớn của iPhone 16e không phải AI — Mà là Pin (The iPhone 16e Big Feature isn’t AI — It’s Battery)
- You can get around that with a third-party case that has a magnetic ring, but Apple figured this 16E customer is not someone who would shell out extra cash for MagSafe accessories anyway.
Bạn có thể khắc phục điều đó bằng cách sử dụng một vỏ bảo vệ của bên thứ ba có vòng từ tính, nhưng Apple cho rằng khách hàng sử dụng 16E không phải là người sẵn sàng chi thêm tiền cho phụ kiện MagSafe.
- but Apple figured this 16e customer is not someone who would shell out extra cash for MagSafe accessories anyway.
Bên trong 16E, bạn sẽ tìm thấy chip A18 mới.
Theo dõi mượt mà: Khóa học luyện aim #7 (Smooth Tracking: Aim Training Crash Course #7)
- As always, I'm going to be giving you recommended scenarios and routines in Kovacs, FPS aim trainer, but don't worry if you don't want to shell out the 10 bucks or Kovacs, we're going to be covering some aim lab tasks you can run as well, which is a free aim trainer.
Như mọi khi, tôi sẽ cung cấp cho bạn các kịch bản và quy trình luyện tập được đề xuất trong Kovacs, FPS aim trainer, nhưng đừng lo nếu bạn không muốn bỏ ra 10 đô la cho Kovacs, chúng ta sẽ tìm hiểu một số tác vụ trong Aim Lab mà bạn có thể chạy, đây là mộ
- but don't worry if you don't want to shell out the 10 bucks for Covax.
Nhưng đừng nhầm lẫn, đó là một kỹ năng rất khó để thành thạo.
Thẻ Trump Platinum (Trump Platinum Card)
- As long as they can shell out a million dollars.
Miễn là họ có thể chi ra một triệu đô la.
- As long as they can shell out a million dollars, that is the price for the Trump Gold Card.
Miễn là họ có thể chi ra một triệu đô la.
ARMADA - Du thuyền YAMATO (ARMADA - Battleship YAMATO)
- In fact, this battleship could lob a shell out to 42 kilometers, literally beyond the horizon.
Khi viên đạn còn trên không, bạn có thể ngồi xuống nhấp một ngụm trà.
- In fact, this battleship could lob a shell out to 42 km: literally beyond the horizon.
Thực tế, chiến hạm này có thể lôi viên đạn đi xa đến 42 km: vượt khỏi cả đường chân trời theo đúng nghĩa đen.
Bí mật của những kẻ móc túi - Barcelona (The secrets of the pickpockets - Barcelona)
- but to get yourself home, you've got to shell out for an emergency travel document costing €116.
điều này không phải là quá trẻ đối với các băng nhóm.
- but to get yourself home, you've got to shell out for an emergency
nhưng để tự về nhà, bạn phải chi tiền cho một
Why these all-white paintings are in museums and mine aren't
- How is an all-white painting considered art, and why would anyone shell out millions for something like this?
Những người này đang mô tả bức tranh “Bridge” của Robert Ryman.
11 CỤM ĐỘNG TỪ để nói về TIỀN BẠC bằng tiếng Anh (11 PHRASAL VERBS for talking about MONEY in English)
- Finally: "shell", "shell out". Well, shells are for protection. Right? Tortoise, shrimp
Cuối cùng: "vỏ", "móc ra". Chà, vỏ dùng để bảo vệ. Đúng không? Rùa, tôm
- come out. So when you have to shell out money, you literally have to take money and give
đi ra ngoài. Vì vậy, khi bạn phải móc tiền ra, bạn thực sự phải lấy tiền và đưa